«Мобилизованная нация. Германия 1939—1945» или “The German War: A Nation Under Arms, 1939—1945”

“Мобилизованная нация: Германия в войне, 1939–1945” Николаса Стаддартта предлагает живой и глубокий взгляд на жизнь обычных немцев в годы Второй мировой войны. Эта книга раскрывает, как обычные граждане переживали ужасные события войны, реагировали на пропаганду и сталкивались с моральными дилеммами. Используя личные письма, дневники и документы, Стаддартт показывает разнообразие мнений и чувств в немецком обществе, погружая читателя в атмосферу тех лет. Это не просто историческое исследование, а эмоциональное и захватывающее повествование о человеческих судьбах в условиях тотальной войны.

Документальная основа книги

Издание основано на тщательном анализе множества дневников, писем граждан нацистской Германии к их близким, а также других источников. Старгардт исследовал длительные переписки, охватывающие период с 1939 по 1945 год, чтобы понять, как немцы воспринимали войну и как изменялось их отношение к ней. Автор книги отмечает, что она объясняет, почему немцы поддерживали Вторую мировую войну, почему они считали её положительным явлением и за что, по их мнению, они сражались. “До тех пор, пока мы не поймем, почему они продолжали воевать до конца, мы не поймем, что было у них в голове в 1945 году. Для этого нужно задаться вопросом, что они думали в 1939 году”, — говорил Старгардт.

В процессе работы автор тщательно отбирал истории людей из разных регионов Германии, различных религиозных общин и социальных классов. Старгардт утверждает, что многие из немцев, чьи письма и дневники он исследовал, не считали себя нацистами и не были “естественными сторонниками режима”. “Если бы все немцы были сторонниками режима, в их дневниках была бы та же нацистская пропаганда, что и в официальных источниках. Не было бы никакого разрыва между их частными и публичными высказываниями. Да, есть и такие дневники, но они мало что рассказывают нам о той эпохе. Гораздо интереснее читать дневники и письма людей, которые смотрели на внутреннюю политику с долей скепсиса”, — отмечал Старгардт.

Название «Мобилизованная нация», под которым книга “The German War: A Nation Under Arms, 1939—1945” была издана на русском языке, не выбиралось автором и не было согласовано с ним. Однако, по мнению Николаса Старгардта, этот заголовок удачно отражает суть содержания его работы.

Согласно данным российской сети книжных магазинов «Читай-город», после начала мобилизации в России в сентябре 2022 года на фоне вторжения в Украину наблюдался рост продаж литературы о Второй мировой войне на 20%. Особый интерес вызвала книга “Мобилизованная нация. Германия 1939—1945”: с 21 сентября по 4 октября 2022 года продажи работы Старгардта выросли на 405% по сравнению с периодом с 7 по 20 сентября того же года. В 2022 году “Новая газета” писала, что Старгардт стал одним из самых читаемых зарубежных историков в России.

В интервью главному редактору телеканала OstWest Ольге Макеевой в марте 2023 года Николас Старгардт сообщил, что осведомлен о популярности своей книги в России и читал об этом в одном из российских бизнес-журналов. Он отметил, что его бывший коллега, знаменитый историк Роберт Сервис, отправил ему эту статью по электронной почте. Старгардт выразил интерес к тому, как российская аудитория воспринимает его книгу, задаваясь вопросом, видят ли россияне себя в похожей ситуации, в какой когда-то находились немцы, или же воспринимают происходящее как уникально российское явление.

Интересное интервью с автором вышло на Медузе – https://meduza.io/feature/2024/02/12/lyudi-ustayut-no-ot-totalnoy-voyny-ne-otverneshsya

— Как много немцев были «вне политики»? И как они объясняли свою позицию? Можно ли вообще быть вне политики в тоталитарном обществе?

— И да и нет. Одна из целей тоталитарных режимов — мобилизация всех слоев общества, но ни Гитлер, ни Сталин не смогли достичь такого абсолютного эффекта. Люди устают от постоянного политического напряжения и тотальной войны — от этого так просто не отвернешься. Недавно я читал дневники женщин в блокадном Ленинграде. Во многих текстах повторяются коммунистические тезисы, но то тут, то там появляются мысли о том, что блокада — наказание за грехи, совершенные во время революции. При этом все женщины продолжали трудиться на благо советского общества. 

Я также читал письма нацистского офицера, участвовавшего в бомбардировке Ленинграда, к возлюбленной. У него не было претензий к тактике выжженной земли — до отступленияна немецкие территории, когда солдаты оказались вынуждены сжигать фермы и убивать скот на родной земле. Девушка в ответных письмах упрекает его в мягкости и пишет, что в противном случае советские войска придут в Берлин и всех переубивают. Обстоятельства принудили эту пару оперировать категориями, о которых они, скорее всего, даже не смогли бы помыслить в мирное время.  

Цитаты из книги “Мобилизованная нация”

«Почему они это делают?» – спросила она. «Потому что вы бомбите Лондон», – отозвался Ширер. «Да, но мы бомбим военные объекты, а тем временем британцы бомбят наши дома». – «А может быть, – предположил Ширер, – вы тоже бомбите их дома?» – «В наших газетах говорят, что нет, – возразила она. – Почему британцы не приняли предложения фюрера?

Вам ничего не напоминает это?

В нашу эпоху кажется довольно странным, что тогда в такие вещи искренне верили многие немцы, причем вовсе не являвшиеся махровыми нацистами. Как они могли перепутать намеренно разжигаемую их властями жесточайшую империалистическую войну с войной ради обороны отечества? Как могли они видеться себе патриотами в кольце врагов, а не борцами за дело Гитлера с его расой господ?

Как они могли, да?

Когда в сентябре 1939 г. вспыхнула война, в  Германии ее приняли крайне нерадостно. Однако никто особо не терзался в поисках ответа на вопрос, почему она началась. Если в Британии и Франции мало кто сомневался, что нападением без веских причин на Польшу Гитлер развязал конфликт ради завоеваний, немцы пребывали в уверенности, будто вынуждены воевать ради самообороны из-за махинаций союзников и агрессивных поползновений поляков

Отзывы о книге “Мобилизованная нация”

Хорошая книга, которая ещё раз подтверждает принцип, что нельзя построить своё счастье на чужом горе. Хронологически чётко прослеживается сформированная умелой пропагандой трансформация сознания простых людей от уверенности в несправедливости Версальского мира до вставания с колен и осознания себя сверхдержавой, а также обратный путь, полный боли, горя и разочарований. Лейтмотивом проходит образ маленького человека, от которого ничего не зависит и который волею судьбы становится пылинкой в политических играх больных мессианством руководителей страны. Поучительная книга. Рекомендую, ибо история имеет свойство повторяться.